Jakob Meister 1871-1943

• Bet ganet d’an 1añ eost 1871 juluan (13 eost 1871) [in (place)] Rosenfeld, Ukraine
• Marvet d’an 3 kerzu 1943
• Douaridigezh d’an 5 kerzu 1943 [in (place)] Satanow (Ukraine)
• 72 bloaz, 3 miz kozh, 21 deiz
• Lehrer in der Alexanderfeld=Eugenfeld? Schule

Kerent

• Michael Meister 1839-1922 ([age at Jakob Meister birth date] ) 32 bloaz 
• Katharina Schweizer 1844-1908 ([age at Jakob Meister birth date] ) 27 bloaz

Eured ha bugale

• Euredet d’an 9 mezheven 1894 [in (place)] Ludwigstal, Aleksandrovsk, Ekaterinoslav, Ukraine gant Maria Denzel 1871-1944 ¹
  

  merc'h eus

  /
  
  
  \

  

  Wilhelm
  Denzel
  

  1848-1932

  

  Anna Maria
  Graf
  

  1849-1906
  o eizh bugel :

  1.

  Nikolai 1895-1896
  Bet ganet d’an 24 ebrel 1895

  2.

  Ella 1897-1978
  Bet ganet d’an 1añ eost 1897 [in (place)] Rosenberg, Ukraine

  3.

  Eugen 1899-1905
  Bet ganet d’an 20 du 1899

  4.

  Waldemar 1901-1950
  Bet ganet d’an 14 du 1901 [in (place)] Rosenberg, Ukraine

  5.

  Johannes 1904-1939
  Bet ganet d’an 18 ebrel 1904

  6.

  Emil 1907
  Bet ganet d’an 22 c'hwevrer 1907

  7.

  Otto 1909-1990
  Bet ganet d’an 29 mae 1909

  8.

  Nelly 1920-1922
  Bet ganet d’an 20 du 1920

[marriage notes]

^ [marriage with] Maria Denzel :

Jakob und Maria Meister

Mammennoù

• Den, marv, beziadur : Oma's Bibel.