[paternal grand-parents], eontred ha moerebed
|
[maternal grand-parents], eontred ha moerebed
|
- Bet ganet d’an 1añ eost 1897 [in (place)] Rosenberg, Ukraine
- Badezet d’an 24 eost 1897 [in (place)] Rosenberg, Ukraine
- Marvet d’an 8 kerzu 1978 [in (place)] Nowaja Schulba, (Kazakhstan)
- Douaridigezh d’an 10 kerzu 1978 [in (place)] Nowaja Schulba, (Kazakhstan)
- 81 bloaz, 4 miz kozh, 7 deiz
Kerent
- Jakob Meister 1871-1943 ([age at Ella Meister birth date] ) 25 bloaz
- Maria Denzel 1871-1944 ([age at Ella Meister birth date] ) 26 bloaz
Eured ha bugale
- Euredet d’an 16 mezheven 1930 [in (place)] Rosenberg, Ukraine gant Alexander Wetzel 1900-1937 1o daou bugel :1.Alexander Meister 1931-2019
Bet ganet d’an 24 meurzh 1931 [in (place)] Ludwigstal, Aleksandrovsk, Ekaterinoslav, Ukraine2.Edmund 1933-2013
Bet ganet d’an 7 mezheven 1933 [in (place)] Ludwigstal, Aleksandrovsk, Ekaterinoslav, Ukraine
| ([missing date]) | – | Filhor : x x |
| ([missing date]) | – | Filhorez : Natalie Neufeld |
| ([missing date]) | – | Filhorez : Maria Neufeld |
| ([missing date]) | – | Filhor : Willy Zimpfer 1914 |
| ([missing date]) | – | Filhorez : Nelli-Gertrud Meister 1929-2024 |
| ([missing date]) | – | Filhor : Nikolaus Meister 1940- |
| 1añ eost 1897 | – | Ganedigezh – Rosenberg, Ukraine |
| 24 eost 1897 | – | Badeziant – Rosenberg, Ukraine |
| 1930 | – | Filhor : Eugen Renz 1930-2014 |
| 16 mezheven 1930 | – | [marriage event] gant Alexander Wetzel 1900-1937 – Rosenberg, Ukraine |
| 24 meurzh 1931 | Ganedigezh eus ur mab Alexander Meister 1931-2019 | |
| 7 mezheven 1933 | Ganedigezh eus ur mab Edmund Wetzel 1933-2013 | |
| 2 du 1937 | – | Marv eus ar pried Alexander Wetzel 1900-1937 (37 bloaz) |
| c'hwevrer 1939 | – | Filhor : Valentin Meister 1939-2015 – Meshewaja, Ukraine |
| 10 gwengolo 1943 | – | Nach Deutschland umgesiedelt – Naumburg (Saale), Germany |
| 8 kerzu 1978 | – | Marv – Nowaja Schulba, (Kazakhstan) |
| 10 kerzu 1978 | – | Beziadur – Nowaja Schulba, (Kazakhstan) |
[individual notes]
"Am 10 sept. 1943 mußten wir unseres liebes Heimatsdorf Ludwigstal verlassen und uns auf die schwere Reise begeben".
- Ella Wetzel's Bibel -
Bibel doc2 Fotos
Alexander und Edmund Wetzel. links ca. 1936, rechts ca. 2000
Ella, Alexander und Edmund Wetzel November 1956. Nowaja Schulba
[marriage notes]
- ^ [marriage with] Alexander Wetzel :
- Getraut von Pastor Schlupp
Mammennoù
- Eured : Kuibysheve District Civil Registrations of Birth (Standesamtliche Geburtsurkunden des Kreises Kuibyschew) 1922-1933 Fond P-5593, Op. 24; Originals in German, Russian and Ukrainian language on FamilySearch https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9J-CQV7-P.
![[missing image]](images/img_unknown_man.png)
Michael Meister 1839-1922 |
![[missing image]](images/img_unknown_woman.png)
Katharina Schweizer 1844-1908 |
Wilhelm Denzel 1848-1932 |
Anna Maria Graf 1849-1906 |
|||||||||||||||
| │ │ |
│ │ |
│ │ |
│ │ |
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
| │ | │ | |||||||||||||||||
| Jakob Meister 1871-1943 |
Maria Denzel 1871-1944 |
|||||||||||||||||
| │ | │ | |||||||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||||||||
| │ | ||||||||||||||||||
Breudeur ha c'hoarezed
- Nikolai 1895-1896
- Ella 1897-1978
- Eugen 1899-1905
- Waldemar 1901-1950
- Johannes 1904-1939
- Emil 1907
- Otto 1909-1990
- Nelly 1920-1922
Kerent
- Filhor : x x
- Filhorez : Natalie Neufeld
- Filhorez : Maria Neufeld
- Filhor : Willy Zimpfer 1914
- Filhorez : Nelli-Gertrud Meister 1929-2024
- Filhor : Eugen Renz 1930-2014
- Filhor : Valentin Meister 1939-2015
- Filhor : Nikolaus Meister 1940-
displayed by
